介绍一下我。。
我叫马塞尔,是瑞士人。我在瑞士上大学,学机械工程。这个夏天我有学士了。因为到目前为止我主要学我现在要工作经历。所以我找了个实习。二年以前我开学汉语。那我也要实习的时候练习汉语。幸亏我找到个实习在中国。
我下月去佛山市。对对对。。 在佛山市大家说广东话。可是我没可以挑选。
Nun, um mich etwas vorzustellen, resp. eher zu beschreiben, was ich mit dem Blog will, nachfolgend ein paar Worte:
Ich bin mitten im Studium an einer Schweizer Uni. Da mir jedoch die Hörsäle auf die Dauer etwas zu langweilig wurden, hab ich mich für einige Monate in China entschieden. Ich habe die Möglichkeit erhalten, im Rahmen eines Praktikums Erfahrungen im Berufsleben machen zu können. Vielleicht in technischer Hinsicht nicht so herausfordernd wie in der Schweiz/im Westen. Aber allemal in anderen Belangen sehr spannend.
Ich führe diesen Blog, um einige Einblicke in das Leben in China für meine Familie und Freunde zu Hause zu ermöglichen. Geschichten, fernab der Medienlandschaft, die sich liebend gerne auf die negativen Aspekte stürzt. Aber China hat sehr viel zu bieten, ich hoffe mit diesem Blog China von einer etwas anderen Seite zeigen zu können..
Bei Fragen oder Anmerkungen – einfach Mail oder Kommentar schreiben!
享有中国! 我希望你有乐趣。經宣讀,並看到你,希望盡快。翻译,很明显,由Google
greez pf
Heyho…
ich bin gerade durch zufall auf deinen webblog gestoßen. in ein paar wochen beginne ich auch ein praktikum bei andritz in foshan. wielange bist du denn noch dort?
vielleicht hast du ja noch ein paar nuetzliche tipps fuer mich…
LG
die Michi
Hoi Marcel
Wahnsinn!!!
Han grad din ganze blog dureglese und die schöne föteli bewunderet. Bin geistig grad voll go reise
Jetzt freu i mi au grad wieder uf mini nögscht reis und uf d fortsetzig vo dim blog.
liebe gruess und e schöni ziet no
Zoé
Hi Marcel,
han wiedermal din Blog dureglese…
!
find i echt lässig, hesch au en sehr agnehme schriebstil
han mer für irgendwenn i de nögschte 3 jahr e reportage über de süde vo italie mit sine 3-welt-ähnliche zueständ vorgnoh, min schriebstil isch zwar nöd so guet wie dine aber ich hoffe denn wenigschtens mit de föteli überzüge z chöne…
ganz en liebe gruess und e schöni ziet no
Zoé
Hoi „Klein Marcel in Gross China“
dein Vater hat uns auf deinen Blog aufmerksam gemacht. Wir können deine Erlebnisse natürlich sehr gut nachvollziehen und lesen gerne deine Eindrücke und wie wir das jeweils empfinden.
你的中文还不错?!
Machs guet
Hui und Marcel
@Zoé: merci
ghör i doch gern, dass es agnehm zum lese isch. und freu mi uf bricht us süditalie!
@Marcel & Hui: *lach* sollte mal meinen Namen anpassen, hab mir ja mittlerweilen von einer Arbeitskollegin einen chinesischen Namen geben lassen..
Vielleicht können wir dann bald auf Chinesisch kommunizieren?
但是我在中国只学一点点普通话因为每天工作。所以晚上我想休息,不想学。。可是会跟公司的工人聊天儿,他们都不会说英语。也有几个中国朋友帮助我的普通话。
再见, zaijian
Hallo,
bin gerade auf deinen Blog gestoßen. Ich werde voraussichtlich ab Januar für drei Monate in Guangzhou arbeiten – allerdings eher außerhalb (Jungong Road im Osten). Hast Du Tipps für mich, wo ich mir am besten eine Unterkunft suchen sollte? Außerdem würde mich interessieren, wie der öffentliche Nahverkehr so ausgebaut ist.
Viele Grüße,
Emi
Happy Birthday Mäsi,alles gueti zum Geburi und witerhin eh super Ziit in China,wünscht d’moni!